36. پيامهاى قرآنى
« پيامهاى قرآنى »
« اللهم ارزقنا تلاوت القرآن و وفقنا بالعمل به و احشرنا يوم القيامة مع القرآن و العترة »
¤¤¤¤¤
خدايا خواندن قرآن را روزيمان كن و توفيق عمل كردن به آن را به ما عنايت بفرما و ما را در روز قيامت با قرآن و اهل بيت عليهم السلام محشور بفرما.
¤¤¤¤¤
خداوند متعال مى فرمايد:
1. « دل آرام »
« الا بذكر الله تطمئن القلوب »
آگاه باشيد ، تنها با ياد خدا دلها آرام مى گيرد.
« سوره رعد ، آيه 28 »
----------------------
2. « منت »
« لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى »
باطل نكنيد صدقات و كارهاى خوب خود را با منت و اذيت كردن.
« سوره بقره ، آيه 264 »
----------------------
3. « لقب بد »
« و لا تنابزوا بالالقاب »
با القاب زشت و ناپسند يكديگر را ياد نكنيد و صدا نزنيد.
« سوره حجرات ، آيه 11 »
----------------------
4. « زندگى تنگ »
« و من اعرض عن ذكرى فإن له معيشة ضنكا و نحشره يوم القيامة اعمى »
¤¤¤¤¤
هر كه از ياد من روى گردان شود ( و نماز نخواند ) زندگى سخت و تنگى خواهد داشت و روز قيامت او را نابينا محشور مى كنيم.
« سوره طه ، آيه 124 »
----------------------
5. « تعدى »
« إن الله لايحب المعتدين »
خداوند افرادى را كه به حقوق ديگران تجاوز مى كنند را دوست ندارد.
« سوره مائده ، آيه 87 »
----------------------
6. « سخن خوب »
« قولوا للناس حسنا »
با مردم خوب صحبت كنيد.
« سوره بقره ، آيه 83 »
----------------------
7. « سخن استوار »
« قولوا قولا سديدا »
به حق و صواب سخن استوار بگوئيد.
« سوره احزاب ، آيه 70 »
----------------------
8. « غرور»
« و لا تمش فى الارض مرحا »
با تكبر و غرور بر روى زمين راه مرو.
« سوره لقمان ، آيه 18 »
----------------------
9. « تكبر »
« إن الله لايحب كل مختال فخور»
خداوند هيچ متكبر مغرورى را دوست ندارد.
« سوره لقمان ، آيه 18 »
----------------------
10. « روزى »
« و فى السماء رزقكم و ما توعدون »
¤¤¤¤¤
و روزى شما در آسمان است و آنچه به شما وعده داده شده و مقدر است [ به امر خدا خواهد رسيد ]
« سوره ذاريات ، آيه 22 »
----------------------
11. « وعده حق »
« إن الله لايخلف الميعاد »
بدرستى كه خداوند از وعده خود تخلف نمى كند.
« سوره آل عمران ، آيه 9 »
----------------------
12. « تقوى »
« و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لايحتسب »
¤¤¤¤¤
هر كه تقواى إلهى پيشه كند ، خدا راه بيرون رفتن ( از گناهان و حوادث عالم ) را بر او مى گشايد و از جائى كه گمان نبرد به او روزى عطا مى كند.
« سوره طلاق ، آيه 2 و 3 »
----------------------
13. « توكل »
« و من يتوكل على الله فهو حسبه »
هر كه بر خدا توكل كند ، خدا او را كفايت خواهد كرد.
« سوره طلاق ، آيه 3 »
----------------------
14. « آسانى »
« و من يتق الله يجعل له من امره يسرا »
هر كه تقواى إلهى پيشه كند و خدا ترس و پرهيزگار شود ، خدا ( مشكلات ) كار او را ( در دو عالم ) آسان گرداند.
« سوره طلاق ، آيه 4 »
----------------------
15. « بخشايش »
« و من يتق الله ، يكفر عنه سيئاته و يعظم له اجرا »
¤¤¤¤¤
هر كه تقواى إلهى پيشه كند ، خدا گناهانش را مى پوشاند و او را پاداش بزرگ ( بهشت ) عطا فرمايد.
« سوره طلاق ، آيه 5 »
----------------------
16. « تشخيص حق »
« يا ايها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا و يكفر عنكم سيئاتكم و يغفر لكم و الله ذوالفضل العظيم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورده ايد ، اگر خدا ترس و پرهيزگار شويد ، خدا به شما فرقان [ تميز حق از باطل و تشخيص راه سعادت از راه شقاوت ] عنايت كند و گناهان شما را بپوشاند و شما را مى آمرزد كه خدا داراى فضل و رحمت بى انتهاست.
« سوره انفال ، آيه 29 »
----------------------
17. « خلقت »
« لقد خلقنا الانسان فى احسن تقويم »
ما انسان را در بهترين صورت وجود و نيكوترين مراتب خلقت آفريديم.
« سوره تين ، آيه 4 »
----------------------
18. « عبادت »
« و ما خلقت الجن و الانس إلا ليعبدون »
من جن و انس را نيافريدم مگر براى اينكه مرا عبادت كنند.
« سوره ذاريات ، آيه 56 »
----------------------
19. « احسان »
« إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم و إن أسأتم فلها »
اگر نيكى و احسان كنيد ، به خود كرده ايد و اگر بدى و ستم كنيد ، باز به خود كرده ايد.
« سوره اسراء ، آيه 7 »
¤¤¤¤¤
هر چه كنى به خود كنى
گر همه نيك و بد كنى
----------------------
20. « اسلام »
« و من يبتغ غير الاسلام دينا فلن يقبل منه و هو فى الآخرة من الخاسرين »
¤¤¤¤¤
و هر كه دينى غير از اسلام اختيار كند ، هرگز از او پذيرفته نخواهد شد و او در آخرت از زيانكاران است.
« سوره آل عمران ، آيه 85 »
----------------------
21. « مسابقه »
« فاستبقوا الخيرات »
پس بشتابيد و از هم سبقت بگيريد در كارهاى خوب و كارهاى خير و عبادات.
« سوره بقره ، آيه 149 »
----------------------
22. « ياد »
« فاذكرونى أذكركم »
پس مرا ياد كنيد ، تا شما را ياد كنم.
« سوره بقره ، آيه 153 »
----------------------
23. « استعانت »
« يا ايها الذين آمنوا إستعينوا بالصبر و الصلوة »
¤¤¤¤¤
اى اهل ايمان [ براى پيشرفت و موفقيت در كار خود ] از صبر و نماز كمك بگيريد.
« سوره بقره ، آيه 154 »
----------------------
24. « صبر»
« إن الله مع الصابرين »
همانا خدا با بردباران است.
« سوره بقره ، آيه 154 »
----------------------
25. « با خوبى جواب بده »
« إدفع بالتى هى احسن السيئة »
آزار و بدى ها را با آنچه نيكوتر است دفع كن ، بدى را با خوبى جواب بده.
« سوره مؤمنون ، آيه 96 »
----------------------
26. « طغيان »
« لو بسط الله الرزق لعباده ، لبغوا فى الارض و لكن ينزل بقدر ما يشاء ، إنه بعباده خبير بصير»
¤¤¤¤¤
و اگر خدا روزى بندگان را وسيع و فراوان كند ، در روى زمين ظلم و طغيان بسيار كنند ، لكن به اندازه اى كه بخواهد ( و صلاح بداند ) نازل مى گرداند ، كه خدا به احوال بندگانش آگاه و بيناست.
« سوره شورى ، آيه 27 »
----------------------
27. « جدل »
« ادع إلى سبيل ربك بالحكمة و الموعظة الحسنة و جادلهم بالتى هى احسن »
¤¤¤¤¤
با حكمت ( و برهان ) و موعظه نيكو به راه خدايت دعوت كن و با بهترين طريق با اهل جدل مناظره كن.
« سوره نحل ، آيه 125 »
----------------------
28. « سخن بهتر »
« و قل لعبادى يقولوا التى هى احسن إن الشيطان ينزع بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا »
¤¤¤¤¤
به بندگانم بگو سخنى بگويند كه بهترين باشد [ و هرگز حرف زشت نگوئيد ] كه شيطان چه بسيار ( به يك كلمه زشت ) ميان شما دشمنى و فساد برمى انگيزد ، به درستى كه دشمنى شيطان با آدميان واضح و آشكار است.
« سوره اسراء ، آيه 53 »
----------------------
29. « فقرا »
« يا ايها الناس انتم الفقراء إلى الله و الله هو الغنى الحميد »
¤¤¤¤¤
اى مردم شما همه به خدا فقير و محتاجيد و تنها خداست كه بى نياز و غنى به ذات و ستوده صفات است.
« سوره فاطر ، آيه 15 »
----------------------
30. « انفاق »
« و ما أنفقتم من شئ فهو يخلفه »
و هر چيزى را در راه او انفاق كنيد ، خدا عوض آنرا [ در دنيا و آخرت ] مى دهد.
« سوره سبأ ، آيه 39 »
----------------------
31. « اطعام »
« يا ايها الذين آمنوا ، لاتدخلوا بيوت النبى إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه و لكن إذا دعيتم فادخلوا ، فإذا طعمتم فانتشروا و لامستأنسين لحديث ، إن ذلكم كان يؤذى النبى فيستحى منكم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورديد به خانه پيامبر داخل مشويد مگر آنكه اذنتان دهند و بر سفره طعام دعوت كنند ، در آن حال هم نبايد زودتر از وقت آمده و به پختن و آماده شدن غذا چشم انتظار گشائيد ، بلكه موقعى كه دعوت شده ايد بيائيد و چون غذا تناول كرديد زود [ از پى كار خود ] متفرق شويد ، نه آنجا براى سرگرمى و انس به گفتگو پردازيد ، كه اين كار پيغمبر را آزار مى دهد و او از شما حيا مى كند.
« سوره احزاب ، آيه 53 »
----------------------
32. « راه »
« إنا هديناه السبيل ، إما شاكرا و إما كفورا »
ما راه را به انسان نشان داديم ، خواه شاكر باشد ( و پذيرا گردد ) يا ناسپاسى كند.
« سوره انسان ، آيه 3 »
----------------------
33. « در گرو اعمال »
« كل نفس بما كسبت رهينة »
هر انسانى در گرو عملى است كه انجام داده است.
« سوره مدثر ، آيه 38 »
----------------------
34. « آزمايش »
« ألذى خلق الموت و الحيوة ليبلوكم أيكم أحسن عملا »
خدائى كه مرگ و زندگانى را آفريد كه شما بندگان را بيازمايد تا كدام نيكوكارتر [ و خلوص اعمالش بيشتر ] است.
« سوره ملك ، آيه 2 »
----------------------
35. « هدايت قلب »
« و من يؤمن بالله يهد قلبه »
هر كه به خدا ايمان آورد ، خدا دلش را [ به مقام عالى رضا و تسليم ] هدايت كند.
« سوره تغابن ، آيه 11 »
----------------------
36. « خود ستائى ممنوع »
« فلا تزكوا أنفسكم ، هو أعلم بمن اتقى »
پس خود ستائى مكنيد ، او به حال هر كه متقى و در خور ستايش است از شما داناتر است.
« سوره نجم ، آيه 32 »
----------------------
37. « بازيچه دنيا »
« ذرهم فى خوضهم يلعبون »
اى رسول ما [ دنيا پرستان ] را رها كن و بگذار در فرو رفتنشان بازى كنند.
« سوره انعام ، آيه 91 »
----------------------
38. « منادى »
« ربنا إننا سمعنا مناديا ينادى للايمان أن آمنوا بربكم ، فآمنا ، ربنا فاغفر لنا ذنوبنا و كفر عنا سيئاتنا و توفنا مع الأبرار»
¤¤¤¤¤
پروردگارا ما صداى مناديى كه خلق را به ايمان فرا مى خواند كه به پروردگارتان ايمان آوريد ، شنيديم و ايمان آورديم ، پروردگارا از گناهان ما درگذر و زشتى كردار ما بپوشان و هنگام جان سپردن ما را با نيكان و صالحان محشور گردان.
« سورة آل عمران ، آيه 193 »
----------------------
39. « تندخوئى = تنهائى »
« و لو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك »
و اگر تندخو و سخت دل بودى ، مردم از دور تو متفرق مى شدند.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
40. « گذشت »
« فاعف عنهم و استغفر لهم »
( اى پيامبر ) از بدى آنان درگذر و براى آنها طلب آمرزش كن.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
41. « و شاورهم فى الأمر ، فإذا عزمت فتوكل على الله ، إن الله يحب المتوكلين »
¤¤¤¤¤
و با آنها مشورت كن ، لكن آنچه تصميم گرفتى با توكل به خدا انجام بده ، بدرستى كه خدا آنهائى را كه بر او اعتماد و توكل مى كنند ، دوست دارد.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
42. « امر به معروف »
« خذ العفو و أمر بالمعروف و أعرض عن الجاهلين »
¤¤¤¤¤
طريقه عفو و بخشش پيش گير و امر به معروف كن و به نيكوكارى امر كن و از مردم جاهل و نادان روى بگردان.
« سوره اعراف ، آيه 199 »
----------------------
43. « شكر»
« و هو الذى أنشأ لكم السمع و الأبصار و الأفئدة ، قليلا ما تشكرون »
¤¤¤¤¤
و اوست خدائى كه براى شما چشم و گوش و قلب را آفريد [ ولى ] عده بسيار كمى از شما شكر او به جاى مى آوريد.
« سوره مؤمنون ، آيه 78 »
----------------------
44. « تكليف »
« لا يكلف الله نفسا إلا وسعها »
خداوند هيچكس را جز به اندازه توانائيش تكليف نمى كند.
« سوره بقره ، آيه 286 »
----------------------
45. « منزه »
« سبحان الله عما يصفون »
خدا از آنچه مشركان گويند ، پاك و منزه است.
« سوره مؤمنون ، آيه 91 »
----------------------
46. « وزر»
« و لا تزر وازرة وزر اخرى »
و هيچكس بار گناه ديگرى را بر دوش نمى گيرد.
« سوره فاطر ، آيه 18 »
----------------------
47 . « پناه به خدا »
« و قل رب أعوذ بك من همزات الشياطين »
و بگو بار إلها ، من از وسوسه و فريب شياطين ( انس و جن ) به تو پناه مى آورم.
« سوره مؤمنون ،آيه 97 »
----------------------
48. « حضور شياطين »
« و اعوذ بك رب أن يحضرون »
به تو پناه مى برم بار خدايا از آنكه شياطين به مجلسم حضور بهم رسانند.
( و مرا از ياد تو غافل سازند )
« سوره مؤمنون ،آيه 98 »
----------------------
49. « برگشت »
« حتى إذا جاء احدهم الموت ، قال رب ارجعون »
تا آنگاه كه وقت مرگ هر يك از آنها كه فرا رسد ، در آن حال گويند: بارإلها مرا به دنيا برگردانيد.
« سوره مؤمنون ،آيه 99 »
----------------------
50. « برزخ »
« لعلى أعمل صالحا فيما تركت ، كلا ، إنها كلمة هو قائلها ، و من ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون »
¤¤¤¤¤
تا شايد به تدارك گذشته عملى شايسته انجام دهم.
( به او خطاب شود ) هرگز نخواهد شد و اين كلمه اى است كه ( از حسرت ) همى گويد ( و ثمرى نمى بخشد ) و در برابر آنها عالم برزخ است تا روزى كه برانگيخته شوند.
« سوره مؤمنون ،آيه 100 »
----------------------
51. « اعمال سنگين »
« فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون »
¤¤¤¤¤
پس هر كه اعمالش سنگين و وزين باشد پس آنها رستگارانند.
« سوره مؤمنون ،آيه 102 »
----------------------
52. « اعمال سبك »
« و من خفت موازينه فأولئك الذين خسروا انفسهم فى جهنم خالدون »
¤¤¤¤¤
و هر كه اعمالش سبك وزن است ، آنان كسانى هستند كه نفس خويش را در زيان افكنده ، به دوزخ مخلد خواهند بود.
« سوره مؤمنون ،آيه 103 »
----------------------
53. « زشت منظر »
« تلفح وجوههم النار و هم فيها كالحون »
¤¤¤¤¤
آتش دوزح صورتهاى آنها را مى سوزاند و در جهنم ، زشت منظر خواهند زيست.
« سوره مؤمنون ، آيه 104 »
----------------------
54. « عبث »
« أفحسبتم أنما خلقنكم عبثا و أنكم إلينا لاترجعون »
¤¤¤¤¤
آيا چنين پنداشتند كه ما شما را عبث و بازيچه آفريده ايم و هرگز به سوى ما بازگردانده نمى شويد؟!
« سوره مؤمنون ، آيه 115 »
----------------------
55. « دشمن »
« إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا ، إنما يدعوا حزبه ليكونوا من اصحاب السعير»
¤¤¤¤¤
به درستى كه شيطان دشمن شماست ، شما هم او را دشمن داريد ، او حزب و سپاهش را فرا مى خواند تا همه اهل دوزخ شوند.
« سوره فاطر ، آيه 6 »
----------------------
56. « توكل »
« و توكل على الله و كفى بالله وكيلا »
و در كارها بر خدا توكل كن و تنها خدا براى مدد و نگهبانى كفايت است.
« سوره احزاب ، آيه 3 »
----------------------
57.« صلوات »
« إن الله و ملائكته يصلون على النبى ، يا أيها الذين آمنو صلوا عليه و سلموا تسليما »
¤¤¤¤¤
خدا و فرشتگانش بر پيامبر صلوات و درود مى فرستند ، شما هم اى اهل ايمان ، بر او صلوات و درود بفرستيد و با تعظيم و اجلال بر او سلام گوئيد و تسليم فرمان او شويد.
« سوره احزاب ، آيه 56 »
----------------------
58. « حجاب »
« يا أيها النبى قل لأزواجك و بناتك و نساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ، ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين و كان الله غفورا رحيما »
¤¤¤¤¤
اى پيامبر به زنان و دختران خود و زنان مؤمنان بگو كه خويشتن را به چادر بپوشانند كه اين كار براى اينكه آنها ( به عفت و حريت ) شناخته شوند تا از تعرض و جسارت ( هوس رانان ) آزار نكشند ، بسيار نزديك تر است و خدا ( در حق خلق ) بسيار آمرزنده و مهربان است.
« سوره احزاب ، آيه 59 »
----------------------
59. « دشنام »
« و لاتسبوا الذين يدعون من دون الله ، فيسبوا الله عدوا بغير علم »
و شما مؤمنان به آنچه مشركان غير از خدا مى خوانند ، دشنام ندهيد تا مبادا آنها از روى ظلم و جهالت ، خدا را دشنام دهند.
« سوره انعام ، آيه 108 »
----------------------
60. « گمان بد »
« يا ايها الذين آمنوا ، إجتنبوا كثيرا من الظن ، إن بعض الظن اثم »
اى اهل ايمان از بسيارى از گمان ها بپرهيزيد ، چرا كه بعضى از گمانها گناه است. « سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
61.« تجسس »
« و لاتجسسوا »
و هرگز در كار ديگران تجسس نكنيد. ( فضولى نكنيد )
« سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
62.« غيبت »
« و لايغتب بعضكم بعضا ، ايحب احدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه »
¤¤¤¤¤
و هيچ يك از شما ديگرى را غيبت نكند ، آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مرده خود را بخورد؟!
به يقين همه شما از اين امر كراهت داريد.
« سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
63. « ظلم »
« و لا يظلم ربك احدا »
و خدا به هيچكس ظلم نميكند.
« سوره كهف ، آيه 48 »
----------------------
64. « هدايت »
« ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب »
¤¤¤¤¤
پروردگارا دلهايمان را بعد از آنكه ما را هدايت كردى ( از راه حق ) منحرف مگردان و از سوى خود رحمتى بر ما فرست كه تو بسيار بخشنده اى.
« سوره آل عمران ، آيه 8 »
----------------------
65. « انكار نعمت »
« فبأى آلاء ربكما تكذبان »
[ الا اى جن و إنس ] كدامين نعمتهاى خدايتان را انكار مى كنيد؟
« سوره الرحمن ، آيه 59 »
----------------------
66. « احسان »
« هل جزاء الاحسان إلا الاحسان »
آيا پاداش نيكى و احسان جز نيكى و احسان است؟
« سوره الرحمن ، آيه 60 »
----------------------
67. « شمارش نعمت »
« و إن تعدوا نعمت الله لاتحصوها »
و اگر بخواهيد نعمتهاى إلهى را شمارش كنيد ، هرگز نميتوانيد.
« سوره نحل ، آيه 18 »
----------------------
68. « شكر»
« لئن شكرتم لأزيدنكم و لئن كفرتم إن عذابى لشديد »
اگر شكر كرديد ، نعمتها را بر شما زياد مى كنم و اگر كفران نعمت و اسراف كرديد ، عذاب من بسيار شديد است.
« سوره ابراهيم (ع) ، آيه 7 »
----------------------
69. « راستگويان »
« يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله و كونوا مع الصادقين »
اى كسانى كه ايمان آورده ايد تقواى إلهى پيشه كنيد و خدا ترس باشيد و ( از مردم دروغگو و منافق دورى كنيد ) و با مردان راستگو و با ايمان به پيونديد.
« سوره توبه ، آيه 119 »
----------------------
70. « گفتار با عمل »
« يا ايها الذين آمنوا لم تقولون ما لاتفعلون ، كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لاتفعلون »
¤¤¤¤¤
اى اهل ايمان چرا سخنى مى گوئيد كه خود به آن عمل نمى كنيد ، گناه بزرگى است نزد خدا اگر سخنىى بگوئيد و به آن
عمل نكنيد. [ اين عمل شما خدا را به خشم مى آورد ]
« سوره صف ، آيه 2 و 3 »
----------------------
71. « شفاء »
« و ننزل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنين و لايزيد الظالمين إلا خسارا »
و ما آنچه از قرآن فرستيم شفاى دل و رحمت إلهى براى اهل ايمان است و ستمگران را جز خسران و زيان نمى افزايد.
« سوره بنى اسرائيل( اسراء ) ، آيه 82 »
----------------------
72. « لذت حلال »
« و لاتنس نصيبك من الدنيا »
و بهره ات را از [ لذات و نعم حلال ] دنيا فراموش نكن.
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
73. « فساد »
« إن الله لايحب المفسدين »
به درستى كه خدا مفسدان را ابدا دوست نمى دارد.
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
74. « آسانى »
« إن مع العسر يسرا »
[ آرى ] مسلما با هر سختى آسانى است.
« سوره انشراح ، آيه 6 »
----------------------
75. « رزق فراوان »
« و لو أن أهل القرى آمنوا و اتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء و الارض و لكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون »
¤¤¤¤¤
و اگر اهل شهر و ديار ايمان مى آوردند و تقواى إلهى پيشه مى كردند و خدا ترس مى شدند ، همانا بركات آسمان و زمين را به روى آنها مى گشوديم ، و ليكن چون آنها ( آيات و پيامبران ما را ) تكذيب كردند ، پس ما هم آنها را به كيفر اعمالشان مجازات كرديم.
« سوره اعراف ، آيه 96 »
----------------------
76. « دعا »
« قل ما يعبؤ بكم ربى لولا دعاؤكم »
و اگر دعايتان نبود ، خدا به شما اعتنا نمى كرد.
« سوره رعد ، آيه 39 »
----------------------
77. « نتيجه گم كردن نماز »
« اضاعوا الصلوة و اتبعوا الشهوات »
¤¤¤¤¤
نماز را تباه كردند و از شهوات پيروى نمودند.
« سوره مريم ، آيه 59 »
[ هركه نماز را گم كند ، شهوات را پيدا مى كند و هر كه نماز را پيدا كند ، شهوات را گم مى كند ]
----------------------
78. « تير»
« و ما رميت إذ رميت و لكن الله رمى »
تو تير نزدى ، بلكه خدا تير زد.
« سوره انفال ، آيه 17 »
----------------------
79. « فنا و بقا »
« ما عندكم ينفد و ما عند الله باق »
آنچه نزد شماست فانى مى شود ، اما آنچه نزد خدا مى فرستيد باقى مى ماند.
« سوره نحل ، آيه 96 »
----------------------
80. « امر حق »
« إنما امره إذا اراد شيئا أن يقول له كن فيكون »
¤¤¤¤¤
فرمان حق چنين است كه هرگاه چيزى را اراده كند ، تنها به آن مى گويد: موجود باش ، آن نيز بى درنگ موجود ميشود.
« سوره يس ، آيه 82 »
----------------------
81. « اطاعت »
« يا ايها الذين آمنوا اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و اولى الأمر منكم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورده ايد از خدا اطاعت كنيد و از رسولش اطاعت كنيد و از جانشينان رسول خدا (ص) ( ائمه معصومين عليهم السلام ) اطاعت كنيد.
« سوره نساء ، آيه 59 »
----------------------
82. « باطل نكنيد »
« و لاتبطلوا أعمالكم »
و اعمال خود را باطل نكنيد.
« سوره محمد (ص) ، آيه 33 »
----------------------
83. « يأس ممنوع »
« يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لاتقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا »
¤¤¤¤¤
اى بندگان من كه بر خود اسراف و ستم كرده ايد ، از رحمت خداوند نا اميد نشويد كه خدا همه گناهان را مى آمرزد ، زيرا او بسيار آمرزنده و مهربان است.
« سوره زمر ، آيه 53 »
----------------------
84. « روح الله »
« و لا تيأسوا من روح الله إنه لاييأس من روح الله إلا القوم الكافرون »
¤¤¤¤¤
و از رحمت خدا مأيوس نشويد ، كه تنها گروه كافران از رحمت خدا مأيوس ميشوند.
« سوره يوسف (ع) ، آيه 87 »
----------------------
85. « حسن عاقبت »
« والعاقبة للمتقين »
و حسن عاقبت مخصوص پرهيزكاران است.
« سوره اعراف ، آيه 128 »
----------------------
86. « نماز مشركين »
« و ما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء و تصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون »
¤¤¤¤¤
نماز مشركين در خانه خدا جز صفير سوت و كف زدنى كه مردم را از نماز باز مى دارد ، چيز ديگرى نيست ، پس بچشيد طعم عذاب را به كيفر آنكه كافر شديد.
« سوره انفال ، آيه 35 »
----------------------
87. « وسيله »
« يا أيها الذين آمنوا إتقوا الله و ابتغوا إليه الوسيلة »
اى اهل ايمان تقواى إلهى پيشه كنيد و خدا ترس شويد و بوسيله اولياء حق به خدا توسل و تقرب جوئيد.
« سوره مائده ، آيه 35 »
----------------------
88. « حلال را حرام نكنيد »
« يا أيها الذين آمنوا لاتحرموا طيبات ما أحل الله لكم و لاتعتدوا إن الله لايحب المعتدين »
اى اهل ايمان ، حرام نكنيد خوردنيهاى پاكيزه اى را كه خدا براى شما حلال كرده است و از حد تجاوز نكنيد ، به درستى كه خداوند از حد تجاوز كنندگان را دوست ندارد. ( افرادى كه در خوردن اسراف مى كنند دوست ندارد )
« سوره مائده ، آيه 87 »
----------------------
89. « پيروزى »
« إنه من يتق و يصبر فإن الله لايضيع أجر المحسنين »
البته هر كه تقواى إلهى و صبر پيشه كند [ پيروز خواهد شد ] و خدا اجر نيكوكاران را هرگز ضايع نمى كند.
« سوره يوسف ، آيه 90 »
----------------------
90. « نماز»
« و امر أهلك بالصلوة و اصطبر عليها »
اهل بيت خود را به نماز ( و طاعت خدا ) امر كن و خود نيز بر نماز و ذكر حق صبور باش.
« سوره طه ، آيه 132 »
----------------------
91. « ظلم بر خود »
« و ما ظلمناهم و لكن ظلموا أنفسهم »
ما بر آنها ظلم نكرديم ، بلكه خود بر خويشتن ظلم و ستم كردند.
« سوره هود ، آيه 101 »
----------------------
92. « مشكلات »
« و ما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم و يعفوا عن كثير»
و آنچه از رنج و مصائب به شما ميرسد ، همه از دست اعمال زشت شماست ، در صورتى كه خدا بسيارى از اعمال بد شما را مى بخشد.
« سوره شورى ، آيه 30 »
----------------------
93. « درمانده »
« أمن يجيب المضطر إذا دعاه و يكشف السوء »
آيا كسى هست كه دعاى بيچارگان درمانده و مضطر را به اجابت برساند و رنج و غم آنان را برطرف سازد.
« سوره نمل ، آيه 62 »
----------------------
94. « مخلصين »
« قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين »
شيطان گفت به عزت تو قسم كه همه را گمراه خواهم كرد مگر بندگان مخلص تو را [ كه زورم به آنها نمى رسد ]
« سوره ص ، آيه 82 و 83 »
----------------------
95. « ستمكاران يار همند »
« و إن الظالمين بعظهم أولياء بعض و الله ولى المتقين »
و ستمكاران عالم در ظلم و ستم دوستدار و مددكار يكديگرند و خدا دوستدار متقيان است.
« سوره جاثيه ، آيه 19 »
----------------------
96. « طلب خير از خدا »
« و عسى أن تكرهوا شيئا و هو خير لكم و عسى أن تحبوا شيئا و هو شر لكم و الله يعلم و أنتم لاتعلمون »
¤¤¤¤¤
و چه بسا شما چيزى را بد مى دانيد و اكراه مى داريد و برايتان ناخوشايند است ولى خير و صلاح و منفت شما در آنست و چه بسا شما چيزى را خوب مى پنداريد و آنرا دوست داريد ولى ضرر و شر شما در آنست و خداوند به مصالح امور داناست و شما نادانيد.
« سوره بقره ، آيه 216 »
----------------------
97. « الگوى نيكو »
« لقد كان فى رسول الله اسوة حسنة »
مسلما براى شما در زندگى رسول خدا (ص) سرمشق نيكوئى است.
« سوره احزاب ، آيه 21 »
----------------------
98. « اطاعت »
« و من يطع الرسول فقد اطاع الله »
هر كه از رسول اكرم (ص) اطاعت كند پس از خدا اطاعت كرده است.
« سوره نساء ، آيه 80 »
----------------------
99. « محبت »
« قل لااسئلكم عليه اجرا إلا المودة فى القربى »
بگو اى ( محمد ص ) در مقابل تبليغ دين و رسالت از شما اجر و مزدى طلب نمى كنم مگر دوستى و محبت با خويشان.
« سوره شورى ، آيه 23 »
---------------------- 100. « اتحاد »
« و اعتصموا بحبل الله جميعا و لاتفرقوا »
همگى به ريسمان خدا تمسك جوئيد و چنگ زنيد و متفرق و پراكنده نشويد.
« سوره آل عمران ، آيه 103 »
----------------------
101. « ظلم »
« و ما ربك بظلام للعبيد »
و البته خداوند به بندگان ظلم نمى كند.
« سوره فصلت ، آيه 46 »
----------------------
102. « وارثان »
« أن الارض يرثها عبادى الصالحون »
همانا بندگان شايسته ام وارث ( حكومت ) زمين خواهند شد.
« سوره انبياء ، آيه 105 »
----------------------
103. « حب مال »
« و يحبون المال حبا جما »
و مال و ثروت را بسيار دوست دارند ( و به خاطر آن گناهان زيادى مرتكب مى شوند )
« سوره فجر ، آيه 20 »
----------------------
104. « حب شديد »
« و الذين آمنوا أشد حب لله »
آنها كه اهل ايمانند ، كمال محبت و دوستى را فقط مخصوص خدا قرار مى دهند.
« سوره بقره ، آيه 166 »
----------------------
105. « لباس »
« و لباس التقوى ذلك خير »
و لباس تقوى نيكوترين جامه است.
« سوره أعراف ، آيه 26 »
----------------------
106. « زينت »
« قل من حرم زينة الله التى أخرج لعباده »
بگو چه كسى زينت هاى خدا را كه براى بندگان خود آفريده حرام كرده؟
« سوره أعراف ، آيه 32 »
----------------------
107. « فواحش »
« قل إنما حرم ربى الفواحش »
بگو كه خداى من هرگونه اعمال زشت را حرام كرده است.
« سوره أعراف ، آيه 33 »
----------------------
108. « آهسته »
« ادعوا ربكم تضرعا و خفية إنه لايحب المعتدين »
خدا را به تضرع و زارى و به صداى آهسته ( كه به اخلاص نزديك تر است ) بخوانيد و ( با صدا بلند كردن بر خلق ستم نكنيد ) كه خدا هرگز افرادى را كه به حقوق ديگران تعدى و ستم مى كنند را دوست نمى دارد.
« سوره أعراف ، آيه 55 »
----------------------
109. « مجرم »
« إن المجرمين فى عذاب جهنم خالدون »
مجرمين و بدكاران عالم در عذاب جهنم مخلدند.
« سوره زخرف ، آيه 74 »
----------------------
110. « ازدواج »
« إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله »
اگر فقير و تنگدست باشند ، خداوند از فضل خود آنان را بى نياز مى سازد.
« سوره نور ، آيه 32 »
----------------------
111. « اجبار»
« لااكراه فى الدين قد تبين الرشد من الغى »
در قبولى دين اكراه ( و اجبارى ) نيست ، زيرا راه درست از راه انحرافى روشن شده است.
« سوره بقره ، آيه 256 »
----------------------
112. « تقواى دل »
« و من يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب »
و هر كه شعائر إلهى را بزرگ دارد و تعظيم كند ، اين كار نشانه تقواى دلهاست.
« سوره حج ، آيه 32 »
----------------------
113. « سؤال از نعمت »
« ثم لتسئلن يومئذ عن النعيم »
روزى از نعمتهائى كه داشته ايد سؤال مى كنند و بازپرسى خواهيد شد.
« سوره تكاثر ، آيه 8 »
----------------------
114. « انفاق »
« و انفقوا فى سبيل الله »
و در راه خدا انفاق كنيد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
115. « هلاكت »
« و لاتلقوا بأيديكم إلى التهلكة »
و با دسدت خود ، خود را به هلاكت نيفكنيد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
116. « و احسنوا إن الله يحب المحسنين »
و احسان و نيكى كنيد كه خداوند نيكوكاران را دوست دارد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
117. « سختى »
« لقد خلقنا الأنسان فى كبد »
به تحقيق ما انسان را در رنج و سختى آفريديم.
« سوره بلد ، آيه 4 »
----------------------
118. « آب »
« و جعلنا من الماء كل شئ حى »
و هر چيز زنده اى را از آب قرار داديم.
« سوره انبياء ، آيه 30 »
----------------------
119. « دشمن كور»
« و جعلنا من بين ايديهم سدا و من خلفهم سدا فأغشيناهم
فهم لايبصرون »
¤¤¤¤¤
و در پيش روى آنان سدى قرار داديم و در پشت سرشان سدى
قرار داديم و چشمانشان را پوشانده ايم ، لذا نمى بينند.
« سوره يس ، آيه 9 »
----------------------
120. « كمينگاه »
« إن ربك لبالمرصاد »
به يقين پروردگار تو در كمينگاه است.
« سوره فجر ، آيه 14 »
----------------------
121. « حزب الله »
« الا إن حزب الله هم المفلحون »
همانا حزب خدا پيروز و رستگارند.
« سوره مجادله ، آيه 22 »
----------------------
122. « حزب خدا »
« فإن حزب الله هم الغالبون »
به درستى كه حزب خدا پيروز است.
« سوره مائده ، آيه 56 »
----------------------
123. « تذكر »
« و ذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين »
[ اى رسول ما ] تذكر بده ، همانا تذكر مؤمنين را سود مى بخشد.
« سوره ذاريات ، آيه 55 »
----------------------
124. « تأليف قلوب »
« و ألف بين قلوبهم »
و خداوند بين دلهاى مؤمنان الفت برقرار نمود.
« سوره انفال ، آيه 63 »
----------------------
125. « مدد »
« إياك نعبد و إياك نستعين »
خدايا تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوئيم.
« سوره حمد ، آيه 5 »
----------------------
126. « مغرور »
« يا أيها الانسان ما غرك بربك الكريم »
اى إنسان چه چيزى تو را نسبت به پروردگار كريمت ، مغرور نموده است؟
« سوره انفطار ، آيه 6 »
----------------------
127. « استغفار »
« و استغفر الله إن الله كان غفورا رحيما »
از خداوند طلب آمرزش نما كه خداوند آمرزنده و مهربان است.
« سوره نساء ، آيه 106 »
----------------------
128. « مال يتيم »
« و لا تقربوا مال اليتيم إلا بالتى هى أحسن »
و به مال يتيمان نزديك نشويد مگر به قصد اصلاح و نيت خير
« سوره انعام ، آيه 152 »
----------------------
129. « آزمايش »
« و لنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم و الصابرين و نبلوا اخباركم »
هر آينه شما را مى آزمائيم تا مجاهدين راستين شما و صابران را بشناسيم و اعمال و رفتارتان را بيازمائيم.
« سوره محمد ، آيه 31 »
----------------------
130. « خشوع »
« قد افلح المؤمنون الذين هم فى صلاتهم خاشعون »
براستى مؤمنان رستگار شدند ، آنان كه در نمازشان خاشع هستند.
« سوره مؤمنون ، آيه 1 و 2 »
----------------------
131. « كفايت »
« اليس الله بكاف عبده »
آيا خداوند براى بنده خويش كافى نيست.
« سوره زمر ، آيه 36 »
----------------------
132. « حق آمد »
« جاء الحق و زهق الباطل »
حق آمد و باطل نابود شد ، يقينا باطل نابود شدنى است.
« سوره اسراء ، آيه 81 »
----------------------
133. « بشارت »
« و لنبلونكم بشئ من الخوف و الجوع و نقص من الأموال و الأنفس و الثمرات و بشر الصابرين الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله و إنا إليه راجعون »
¤¤¤¤¤
قطعا همه شما را با چيزى از ترس و گرسنگى و كاهش در اموال و جان ها و نتيجه محصول آزمايش مى كنيم و بشارت ده به استقامت كنندگان ، آنها كه هرگاه مصيبتى به ايشان مى رسد ، مى گويند: ما از آن خدائيم و به سوى او بازمى گرديم.
« سوره بقره آيه 155 و 156 »
----------------------
134. « گرامى ترين »
« إن أكرمكم عند الله أتقاكم »
گرامى ترين شما نزد خداوند پرهيزكارترين شماست.
« سوره حجرات ، آيه 13 »
----------------------
135. « وعده »
« و واعدنا موسى ثلاثين ليلة و اتممناها بعشر فتم ميقات ربه اربعين ليلة و قال موسى لأخيه اخلفنى فى قومى و اصلح و لاتتبع سبيل المفسدين »
¤¤¤¤¤
و ما با موسى سى شب وعده گذاشتيم ، سپس آن را با ده شب ديگر تكميل كرديم ، به اين ترتيب ميعاد پروردگارش با او چهل شب تمام شد و موسى به برادرش هارون گفت: جانشين من در ميان قوم باش و آنها را اصلاح كن و از روش مفسدان پيروى نكن.
« سوره اعراف ، آيه 142 »
----------------------
136. « شكر»
« و قليلون من عبادى الشكور »
و عده كمى از بندگانم شكر گذارند.
« سوره سبأ ، آيه 13 »
----------------------
137. « تعقل »
« و اكثرهم لايعقلون »
و بيشتر مردم تعقل نمى كنند و نمى فهمند.
« سوره مائده ، آيه 103 »
----------------------
138. « فاسق »
« إن كثيرا من الناس لفاسقون »
همانا بسيارى از مردم فاسقند.
« سوره مائده ، آيه 49 »
----------------------
139. « سبقت »
« و السابقون السابقون اولئك المقربون »
آنان كه در ايمان از همه پيشى گرفتند ، آنها به حقيقت مقربان درگاهند.
« سوره واقعه ، آيه 10 و 11 »
----------------------
140. « قيامت »
« إن الساعة آتية اكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى »
بطور قطع رستاخيز خواهد آمد ، مى خواهم آنرا پنهان كنم تا هر كه در برابر سعى و كوشش خود ، جزا داده شود.
« سوره طه ، آيه 15 »
----------------------
141. « پيرى »
« و من نعمره ننكسه فى الخلق أفلا يعقلون »
هر كه را طول عمر دهيم ، به پيرى در آفرينش و خلقتش بكاستيم ، آيا تعقل نمى كنند؟
« سوره يس ، آيه 68 »
----------------------
142. « آتش »
« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم و أهليكم نارا وقودها الناس و الحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد »
اى كسانى كه ايمان آورده ايد خود و خانواده خويش را از آتش دوزخ نگهداريد ، چنان آتشى كه مردم و سنك خارا آتش افروز اوست و بر آن دوزخ فرشتگانى سختگير و خشن مأمورند.
« سوره تحريم ، آيه 6 »
----------------------
143. « مال و فرزند »
« المال و البنون زينة الحيوة الدنيا و الباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا و خير أملا »
مال و فرزندان زينت حيات دنياست و اعمال صالح كه تا قيامت باقى است نزد پروردگار بهتر و اميد بخش تر است.
« سوره كهف ، آيه 46 »
----------------------
144. « نگاه »
« قل للمؤمنات يغضضن من ابصارهن »
اى رسول ما به زنان مؤمنه بگو كه چشمهاى خود را ( از نگاه هوس آلود ) فرو بندند.
« سوره نور ، آيه 31 »
----------------------
145. « قرآن »
« فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم »
هنگامى كه قرآن مى خوانى ، از شر شيطان رانده شده به خدا پناه بر.
« سوره نحل ، آيه 98 »
----------------------
146. « فنا »
« ما عندكم ينفد و ما عند الله باق »
آنچه نزد شماست فنا مى پذيرد اما آنچه نزد خدا مى فرستيد باقى مى ماند.
« سوره نحل ، آيه 96 »
----------------------
147. « حسابرسى ذره ها »
« فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره و من يعمل مثقال ذرة شرا يره »
هر كه به قدر ذره اى كار نيك كرده باشد [ پاداش آن را ] خواهد ديد و هر كه به قدر ذره اى كار زشتى مرتكب شده ، آن هم به كيفرش خواهد رسيد.
« سوره زلزله ، آيه 7 و8 »
----------------------
148. « خيال باطل »
« قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا الذين ضل سعيهم فى الحيوة الدنيا و هم يحسبون أنهم يحسنون صنعا »
( اى رسول ما ) به امت بگو كه مى خواهيد شما را بر زيانكارترين مردم آگاه سازم؟ زيانكارترين مردم آنها هستند كه عمرشان را در راه دنياى فانى تباه كردند و به خيال باطل خود فكر مى كردند كه كار خوب انجام مى دهند.
« سوره كهف آيه 103 و 104 »
----------------------
149. « دوست گمراه كننده »
« و من يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا »
هر كه شيطان را به جاى خدا دوست بگيرد پس سخت زيان كرده است ، زيانى آشكار و روشن.
« سوره نساء ، آيه 119 »
----------------------
150. « وعده دروغ »
« يعدهم و يمنيهم و ما يعدهم الشيطان إلا غرورا »
شيطان وعده بسيار دهد و آرزومند كند ولى وعده و نويد شيطان چيزى جز غرور و فريب خلق نيست.
« سوره نساء ، آيه 120 »
----------------------
151. « رسالت »
« الله أعلم حيث يجعل رسالته »
خداوند آگاهتر است كه رسالت خويش را كجا قرار دهد.
« سوره انعام ، آيه 124 »
----------------------
152. « هدايت »
« و السلام على من اتبع الهدى »
و سلام و درود حق بر آنهائى كه راه هدايت را در پيش بگيرند.
« سوره طه ، آيه 47 »
----------------------
153. « تبليغ » « عليك البلاغ و علينا الحساب »
بر تو ( اى رسول ما ) تبليغ و بر ما حساب (خلق) است. « سوره رعد ، آيه 40 » ----------------------
154. « محبوب »
« إن الذين آمنوا و عملوا الصالحات سيجعل له الرحمن ودا »
همانا آنان كه به خدا ايمان آوردند و نيكوكار شدند ، خداى مهربان آنها را ( در نظر خلق و حق ) محبوب گرداند.
« سوره مريم ، آيه 96 »
----------------------
155. « نصيب »
« و لا تنس نصيبك من الدنيا »
و بهره ات را از ( لذت و نعم حلال ) دنيا فراموش نكن
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
156. « تأسف نخوريد »
« لكيلا تأسوا على ما فاتكم و لاتفرحوا بما آتكم »
براى آنچه از دست داده ايد تأسف نخوريد و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشيد.
« سوره حديد ، آيه 23 »
----------------------
157. « پاره پاره »
« الذين جعلوا القرآن عضين فو ربك لنسئلنهم أجمعين »
آنان كه قرآن را جزء جزء و پاره پاره كردند ، قسم به خداى تو كه از همه آنها سخت مؤاخذه خواهيم كرد.
« سوره نحل ، آيه 91 و 92 »
----------------------
158. « عبرت »
« سيروا فى الأرض »
در زمين سير كنيد ( و عبرت بگيريد )
« سوره عنكبوت ، آيه 20 »
« اللهم ارزقنا تلاوت القرآن و وفقنا بالعمل به و احشرنا يوم القيامة مع القرآن و العترة »
¤¤¤¤¤
خدايا خواندن قرآن را روزيمان كن و توفيق عمل كردن به آن را به ما عنايت بفرما و ما را در روز قيامت با قرآن و اهل بيت عليهم السلام محشور بفرما.
¤¤¤¤¤
خداوند متعال مى فرمايد:
1. « دل آرام »
« الا بذكر الله تطمئن القلوب »
آگاه باشيد ، تنها با ياد خدا دلها آرام مى گيرد.
« سوره رعد ، آيه 28 »
----------------------
2. « منت »
« لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى »
باطل نكنيد صدقات و كارهاى خوب خود را با منت و اذيت كردن.
« سوره بقره ، آيه 264 »
----------------------
3. « لقب بد »
« و لا تنابزوا بالالقاب »
با القاب زشت و ناپسند يكديگر را ياد نكنيد و صدا نزنيد.
« سوره حجرات ، آيه 11 »
----------------------
4. « زندگى تنگ »
« و من اعرض عن ذكرى فإن له معيشة ضنكا و نحشره يوم القيامة اعمى »
¤¤¤¤¤
هر كه از ياد من روى گردان شود ( و نماز نخواند ) زندگى سخت و تنگى خواهد داشت و روز قيامت او را نابينا محشور مى كنيم.
« سوره طه ، آيه 124 »
----------------------
5. « تعدى »
« إن الله لايحب المعتدين »
خداوند افرادى را كه به حقوق ديگران تجاوز مى كنند را دوست ندارد.
« سوره مائده ، آيه 87 »
----------------------
6. « سخن خوب »
« قولوا للناس حسنا »
با مردم خوب صحبت كنيد.
« سوره بقره ، آيه 83 »
----------------------
7. « سخن استوار »
« قولوا قولا سديدا »
به حق و صواب سخن استوار بگوئيد.
« سوره احزاب ، آيه 70 »
----------------------
8. « غرور»
« و لا تمش فى الارض مرحا »
با تكبر و غرور بر روى زمين راه مرو.
« سوره لقمان ، آيه 18 »
----------------------
9. « تكبر »
« إن الله لايحب كل مختال فخور»
خداوند هيچ متكبر مغرورى را دوست ندارد.
« سوره لقمان ، آيه 18 »
----------------------
10. « روزى »
« و فى السماء رزقكم و ما توعدون »
¤¤¤¤¤
و روزى شما در آسمان است و آنچه به شما وعده داده شده و مقدر است [ به امر خدا خواهد رسيد ]
« سوره ذاريات ، آيه 22 »
----------------------
11. « وعده حق »
« إن الله لايخلف الميعاد »
بدرستى كه خداوند از وعده خود تخلف نمى كند.
« سوره آل عمران ، آيه 9 »
----------------------
12. « تقوى »
« و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لايحتسب »
¤¤¤¤¤
هر كه تقواى إلهى پيشه كند ، خدا راه بيرون رفتن ( از گناهان و حوادث عالم ) را بر او مى گشايد و از جائى كه گمان نبرد به او روزى عطا مى كند.
« سوره طلاق ، آيه 2 و 3 »
----------------------
13. « توكل »
« و من يتوكل على الله فهو حسبه »
هر كه بر خدا توكل كند ، خدا او را كفايت خواهد كرد.
« سوره طلاق ، آيه 3 »
----------------------
14. « آسانى »
« و من يتق الله يجعل له من امره يسرا »
هر كه تقواى إلهى پيشه كند و خدا ترس و پرهيزگار شود ، خدا ( مشكلات ) كار او را ( در دو عالم ) آسان گرداند.
« سوره طلاق ، آيه 4 »
----------------------
15. « بخشايش »
« و من يتق الله ، يكفر عنه سيئاته و يعظم له اجرا »
¤¤¤¤¤
هر كه تقواى إلهى پيشه كند ، خدا گناهانش را مى پوشاند و او را پاداش بزرگ ( بهشت ) عطا فرمايد.
« سوره طلاق ، آيه 5 »
----------------------
16. « تشخيص حق »
« يا ايها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا و يكفر عنكم سيئاتكم و يغفر لكم و الله ذوالفضل العظيم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورده ايد ، اگر خدا ترس و پرهيزگار شويد ، خدا به شما فرقان [ تميز حق از باطل و تشخيص راه سعادت از راه شقاوت ] عنايت كند و گناهان شما را بپوشاند و شما را مى آمرزد كه خدا داراى فضل و رحمت بى انتهاست.
« سوره انفال ، آيه 29 »
----------------------
17. « خلقت »
« لقد خلقنا الانسان فى احسن تقويم »
ما انسان را در بهترين صورت وجود و نيكوترين مراتب خلقت آفريديم.
« سوره تين ، آيه 4 »
----------------------
18. « عبادت »
« و ما خلقت الجن و الانس إلا ليعبدون »
من جن و انس را نيافريدم مگر براى اينكه مرا عبادت كنند.
« سوره ذاريات ، آيه 56 »
----------------------
19. « احسان »
« إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم و إن أسأتم فلها »
اگر نيكى و احسان كنيد ، به خود كرده ايد و اگر بدى و ستم كنيد ، باز به خود كرده ايد.
« سوره اسراء ، آيه 7 »
¤¤¤¤¤
هر چه كنى به خود كنى
گر همه نيك و بد كنى
----------------------
20. « اسلام »
« و من يبتغ غير الاسلام دينا فلن يقبل منه و هو فى الآخرة من الخاسرين »
¤¤¤¤¤
و هر كه دينى غير از اسلام اختيار كند ، هرگز از او پذيرفته نخواهد شد و او در آخرت از زيانكاران است.
« سوره آل عمران ، آيه 85 »
----------------------
21. « مسابقه »
« فاستبقوا الخيرات »
پس بشتابيد و از هم سبقت بگيريد در كارهاى خوب و كارهاى خير و عبادات.
« سوره بقره ، آيه 149 »
----------------------
22. « ياد »
« فاذكرونى أذكركم »
پس مرا ياد كنيد ، تا شما را ياد كنم.
« سوره بقره ، آيه 153 »
----------------------
23. « استعانت »
« يا ايها الذين آمنوا إستعينوا بالصبر و الصلوة »
¤¤¤¤¤
اى اهل ايمان [ براى پيشرفت و موفقيت در كار خود ] از صبر و نماز كمك بگيريد.
« سوره بقره ، آيه 154 »
----------------------
24. « صبر»
« إن الله مع الصابرين »
همانا خدا با بردباران است.
« سوره بقره ، آيه 154 »
----------------------
25. « با خوبى جواب بده »
« إدفع بالتى هى احسن السيئة »
آزار و بدى ها را با آنچه نيكوتر است دفع كن ، بدى را با خوبى جواب بده.
« سوره مؤمنون ، آيه 96 »
----------------------
26. « طغيان »
« لو بسط الله الرزق لعباده ، لبغوا فى الارض و لكن ينزل بقدر ما يشاء ، إنه بعباده خبير بصير»
¤¤¤¤¤
و اگر خدا روزى بندگان را وسيع و فراوان كند ، در روى زمين ظلم و طغيان بسيار كنند ، لكن به اندازه اى كه بخواهد ( و صلاح بداند ) نازل مى گرداند ، كه خدا به احوال بندگانش آگاه و بيناست.
« سوره شورى ، آيه 27 »
----------------------
27. « جدل »
« ادع إلى سبيل ربك بالحكمة و الموعظة الحسنة و جادلهم بالتى هى احسن »
¤¤¤¤¤
با حكمت ( و برهان ) و موعظه نيكو به راه خدايت دعوت كن و با بهترين طريق با اهل جدل مناظره كن.
« سوره نحل ، آيه 125 »
----------------------
28. « سخن بهتر »
« و قل لعبادى يقولوا التى هى احسن إن الشيطان ينزع بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا »
¤¤¤¤¤
به بندگانم بگو سخنى بگويند كه بهترين باشد [ و هرگز حرف زشت نگوئيد ] كه شيطان چه بسيار ( به يك كلمه زشت ) ميان شما دشمنى و فساد برمى انگيزد ، به درستى كه دشمنى شيطان با آدميان واضح و آشكار است.
« سوره اسراء ، آيه 53 »
----------------------
29. « فقرا »
« يا ايها الناس انتم الفقراء إلى الله و الله هو الغنى الحميد »
¤¤¤¤¤
اى مردم شما همه به خدا فقير و محتاجيد و تنها خداست كه بى نياز و غنى به ذات و ستوده صفات است.
« سوره فاطر ، آيه 15 »
----------------------
30. « انفاق »
« و ما أنفقتم من شئ فهو يخلفه »
و هر چيزى را در راه او انفاق كنيد ، خدا عوض آنرا [ در دنيا و آخرت ] مى دهد.
« سوره سبأ ، آيه 39 »
----------------------
31. « اطعام »
« يا ايها الذين آمنوا ، لاتدخلوا بيوت النبى إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه و لكن إذا دعيتم فادخلوا ، فإذا طعمتم فانتشروا و لامستأنسين لحديث ، إن ذلكم كان يؤذى النبى فيستحى منكم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورديد به خانه پيامبر داخل مشويد مگر آنكه اذنتان دهند و بر سفره طعام دعوت كنند ، در آن حال هم نبايد زودتر از وقت آمده و به پختن و آماده شدن غذا چشم انتظار گشائيد ، بلكه موقعى كه دعوت شده ايد بيائيد و چون غذا تناول كرديد زود [ از پى كار خود ] متفرق شويد ، نه آنجا براى سرگرمى و انس به گفتگو پردازيد ، كه اين كار پيغمبر را آزار مى دهد و او از شما حيا مى كند.
« سوره احزاب ، آيه 53 »
----------------------
32. « راه »
« إنا هديناه السبيل ، إما شاكرا و إما كفورا »
ما راه را به انسان نشان داديم ، خواه شاكر باشد ( و پذيرا گردد ) يا ناسپاسى كند.
« سوره انسان ، آيه 3 »
----------------------
33. « در گرو اعمال »
« كل نفس بما كسبت رهينة »
هر انسانى در گرو عملى است كه انجام داده است.
« سوره مدثر ، آيه 38 »
----------------------
34. « آزمايش »
« ألذى خلق الموت و الحيوة ليبلوكم أيكم أحسن عملا »
خدائى كه مرگ و زندگانى را آفريد كه شما بندگان را بيازمايد تا كدام نيكوكارتر [ و خلوص اعمالش بيشتر ] است.
« سوره ملك ، آيه 2 »
----------------------
35. « هدايت قلب »
« و من يؤمن بالله يهد قلبه »
هر كه به خدا ايمان آورد ، خدا دلش را [ به مقام عالى رضا و تسليم ] هدايت كند.
« سوره تغابن ، آيه 11 »
----------------------
36. « خود ستائى ممنوع »
« فلا تزكوا أنفسكم ، هو أعلم بمن اتقى »
پس خود ستائى مكنيد ، او به حال هر كه متقى و در خور ستايش است از شما داناتر است.
« سوره نجم ، آيه 32 »
----------------------
37. « بازيچه دنيا »
« ذرهم فى خوضهم يلعبون »
اى رسول ما [ دنيا پرستان ] را رها كن و بگذار در فرو رفتنشان بازى كنند.
« سوره انعام ، آيه 91 »
----------------------
38. « منادى »
« ربنا إننا سمعنا مناديا ينادى للايمان أن آمنوا بربكم ، فآمنا ، ربنا فاغفر لنا ذنوبنا و كفر عنا سيئاتنا و توفنا مع الأبرار»
¤¤¤¤¤
پروردگارا ما صداى مناديى كه خلق را به ايمان فرا مى خواند كه به پروردگارتان ايمان آوريد ، شنيديم و ايمان آورديم ، پروردگارا از گناهان ما درگذر و زشتى كردار ما بپوشان و هنگام جان سپردن ما را با نيكان و صالحان محشور گردان.
« سورة آل عمران ، آيه 193 »
----------------------
39. « تندخوئى = تنهائى »
« و لو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك »
و اگر تندخو و سخت دل بودى ، مردم از دور تو متفرق مى شدند.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
40. « گذشت »
« فاعف عنهم و استغفر لهم »
( اى پيامبر ) از بدى آنان درگذر و براى آنها طلب آمرزش كن.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
41. « و شاورهم فى الأمر ، فإذا عزمت فتوكل على الله ، إن الله يحب المتوكلين »
¤¤¤¤¤
و با آنها مشورت كن ، لكن آنچه تصميم گرفتى با توكل به خدا انجام بده ، بدرستى كه خدا آنهائى را كه بر او اعتماد و توكل مى كنند ، دوست دارد.
« سوره آل عمران ، آيه 159 »
----------------------
42. « امر به معروف »
« خذ العفو و أمر بالمعروف و أعرض عن الجاهلين »
¤¤¤¤¤
طريقه عفو و بخشش پيش گير و امر به معروف كن و به نيكوكارى امر كن و از مردم جاهل و نادان روى بگردان.
« سوره اعراف ، آيه 199 »
----------------------
43. « شكر»
« و هو الذى أنشأ لكم السمع و الأبصار و الأفئدة ، قليلا ما تشكرون »
¤¤¤¤¤
و اوست خدائى كه براى شما چشم و گوش و قلب را آفريد [ ولى ] عده بسيار كمى از شما شكر او به جاى مى آوريد.
« سوره مؤمنون ، آيه 78 »
----------------------
44. « تكليف »
« لا يكلف الله نفسا إلا وسعها »
خداوند هيچكس را جز به اندازه توانائيش تكليف نمى كند.
« سوره بقره ، آيه 286 »
----------------------
45. « منزه »
« سبحان الله عما يصفون »
خدا از آنچه مشركان گويند ، پاك و منزه است.
« سوره مؤمنون ، آيه 91 »
----------------------
46. « وزر»
« و لا تزر وازرة وزر اخرى »
و هيچكس بار گناه ديگرى را بر دوش نمى گيرد.
« سوره فاطر ، آيه 18 »
----------------------
47 . « پناه به خدا »
« و قل رب أعوذ بك من همزات الشياطين »
و بگو بار إلها ، من از وسوسه و فريب شياطين ( انس و جن ) به تو پناه مى آورم.
« سوره مؤمنون ،آيه 97 »
----------------------
48. « حضور شياطين »
« و اعوذ بك رب أن يحضرون »
به تو پناه مى برم بار خدايا از آنكه شياطين به مجلسم حضور بهم رسانند.
( و مرا از ياد تو غافل سازند )
« سوره مؤمنون ،آيه 98 »
----------------------
49. « برگشت »
« حتى إذا جاء احدهم الموت ، قال رب ارجعون »
تا آنگاه كه وقت مرگ هر يك از آنها كه فرا رسد ، در آن حال گويند: بارإلها مرا به دنيا برگردانيد.
« سوره مؤمنون ،آيه 99 »
----------------------
50. « برزخ »
« لعلى أعمل صالحا فيما تركت ، كلا ، إنها كلمة هو قائلها ، و من ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون »
¤¤¤¤¤
تا شايد به تدارك گذشته عملى شايسته انجام دهم.
( به او خطاب شود ) هرگز نخواهد شد و اين كلمه اى است كه ( از حسرت ) همى گويد ( و ثمرى نمى بخشد ) و در برابر آنها عالم برزخ است تا روزى كه برانگيخته شوند.
« سوره مؤمنون ،آيه 100 »
----------------------
51. « اعمال سنگين »
« فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون »
¤¤¤¤¤
پس هر كه اعمالش سنگين و وزين باشد پس آنها رستگارانند.
« سوره مؤمنون ،آيه 102 »
----------------------
52. « اعمال سبك »
« و من خفت موازينه فأولئك الذين خسروا انفسهم فى جهنم خالدون »
¤¤¤¤¤
و هر كه اعمالش سبك وزن است ، آنان كسانى هستند كه نفس خويش را در زيان افكنده ، به دوزخ مخلد خواهند بود.
« سوره مؤمنون ،آيه 103 »
----------------------
53. « زشت منظر »
« تلفح وجوههم النار و هم فيها كالحون »
¤¤¤¤¤
آتش دوزح صورتهاى آنها را مى سوزاند و در جهنم ، زشت منظر خواهند زيست.
« سوره مؤمنون ، آيه 104 »
----------------------
54. « عبث »
« أفحسبتم أنما خلقنكم عبثا و أنكم إلينا لاترجعون »
¤¤¤¤¤
آيا چنين پنداشتند كه ما شما را عبث و بازيچه آفريده ايم و هرگز به سوى ما بازگردانده نمى شويد؟!
« سوره مؤمنون ، آيه 115 »
----------------------
55. « دشمن »
« إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا ، إنما يدعوا حزبه ليكونوا من اصحاب السعير»
¤¤¤¤¤
به درستى كه شيطان دشمن شماست ، شما هم او را دشمن داريد ، او حزب و سپاهش را فرا مى خواند تا همه اهل دوزخ شوند.
« سوره فاطر ، آيه 6 »
----------------------
56. « توكل »
« و توكل على الله و كفى بالله وكيلا »
و در كارها بر خدا توكل كن و تنها خدا براى مدد و نگهبانى كفايت است.
« سوره احزاب ، آيه 3 »
----------------------
57.« صلوات »
« إن الله و ملائكته يصلون على النبى ، يا أيها الذين آمنو صلوا عليه و سلموا تسليما »
¤¤¤¤¤
خدا و فرشتگانش بر پيامبر صلوات و درود مى فرستند ، شما هم اى اهل ايمان ، بر او صلوات و درود بفرستيد و با تعظيم و اجلال بر او سلام گوئيد و تسليم فرمان او شويد.
« سوره احزاب ، آيه 56 »
----------------------
58. « حجاب »
« يا أيها النبى قل لأزواجك و بناتك و نساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ، ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين و كان الله غفورا رحيما »
¤¤¤¤¤
اى پيامبر به زنان و دختران خود و زنان مؤمنان بگو كه خويشتن را به چادر بپوشانند كه اين كار براى اينكه آنها ( به عفت و حريت ) شناخته شوند تا از تعرض و جسارت ( هوس رانان ) آزار نكشند ، بسيار نزديك تر است و خدا ( در حق خلق ) بسيار آمرزنده و مهربان است.
« سوره احزاب ، آيه 59 »
----------------------
59. « دشنام »
« و لاتسبوا الذين يدعون من دون الله ، فيسبوا الله عدوا بغير علم »
و شما مؤمنان به آنچه مشركان غير از خدا مى خوانند ، دشنام ندهيد تا مبادا آنها از روى ظلم و جهالت ، خدا را دشنام دهند.
« سوره انعام ، آيه 108 »
----------------------
60. « گمان بد »
« يا ايها الذين آمنوا ، إجتنبوا كثيرا من الظن ، إن بعض الظن اثم »
اى اهل ايمان از بسيارى از گمان ها بپرهيزيد ، چرا كه بعضى از گمانها گناه است. « سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
61.« تجسس »
« و لاتجسسوا »
و هرگز در كار ديگران تجسس نكنيد. ( فضولى نكنيد )
« سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
62.« غيبت »
« و لايغتب بعضكم بعضا ، ايحب احدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه »
¤¤¤¤¤
و هيچ يك از شما ديگرى را غيبت نكند ، آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مرده خود را بخورد؟!
به يقين همه شما از اين امر كراهت داريد.
« سوره حجرات ، آيه 12 »
----------------------
63. « ظلم »
« و لا يظلم ربك احدا »
و خدا به هيچكس ظلم نميكند.
« سوره كهف ، آيه 48 »
----------------------
64. « هدايت »
« ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب »
¤¤¤¤¤
پروردگارا دلهايمان را بعد از آنكه ما را هدايت كردى ( از راه حق ) منحرف مگردان و از سوى خود رحمتى بر ما فرست كه تو بسيار بخشنده اى.
« سوره آل عمران ، آيه 8 »
----------------------
65. « انكار نعمت »
« فبأى آلاء ربكما تكذبان »
[ الا اى جن و إنس ] كدامين نعمتهاى خدايتان را انكار مى كنيد؟
« سوره الرحمن ، آيه 59 »
----------------------
66. « احسان »
« هل جزاء الاحسان إلا الاحسان »
آيا پاداش نيكى و احسان جز نيكى و احسان است؟
« سوره الرحمن ، آيه 60 »
----------------------
67. « شمارش نعمت »
« و إن تعدوا نعمت الله لاتحصوها »
و اگر بخواهيد نعمتهاى إلهى را شمارش كنيد ، هرگز نميتوانيد.
« سوره نحل ، آيه 18 »
----------------------
68. « شكر»
« لئن شكرتم لأزيدنكم و لئن كفرتم إن عذابى لشديد »
اگر شكر كرديد ، نعمتها را بر شما زياد مى كنم و اگر كفران نعمت و اسراف كرديد ، عذاب من بسيار شديد است.
« سوره ابراهيم (ع) ، آيه 7 »
----------------------
69. « راستگويان »
« يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله و كونوا مع الصادقين »
اى كسانى كه ايمان آورده ايد تقواى إلهى پيشه كنيد و خدا ترس باشيد و ( از مردم دروغگو و منافق دورى كنيد ) و با مردان راستگو و با ايمان به پيونديد.
« سوره توبه ، آيه 119 »
----------------------
70. « گفتار با عمل »
« يا ايها الذين آمنوا لم تقولون ما لاتفعلون ، كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لاتفعلون »
¤¤¤¤¤
اى اهل ايمان چرا سخنى مى گوئيد كه خود به آن عمل نمى كنيد ، گناه بزرگى است نزد خدا اگر سخنىى بگوئيد و به آن
عمل نكنيد. [ اين عمل شما خدا را به خشم مى آورد ]
« سوره صف ، آيه 2 و 3 »
----------------------
71. « شفاء »
« و ننزل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنين و لايزيد الظالمين إلا خسارا »
و ما آنچه از قرآن فرستيم شفاى دل و رحمت إلهى براى اهل ايمان است و ستمگران را جز خسران و زيان نمى افزايد.
« سوره بنى اسرائيل( اسراء ) ، آيه 82 »
----------------------
72. « لذت حلال »
« و لاتنس نصيبك من الدنيا »
و بهره ات را از [ لذات و نعم حلال ] دنيا فراموش نكن.
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
73. « فساد »
« إن الله لايحب المفسدين »
به درستى كه خدا مفسدان را ابدا دوست نمى دارد.
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
74. « آسانى »
« إن مع العسر يسرا »
[ آرى ] مسلما با هر سختى آسانى است.
« سوره انشراح ، آيه 6 »
----------------------
75. « رزق فراوان »
« و لو أن أهل القرى آمنوا و اتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء و الارض و لكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون »
¤¤¤¤¤
و اگر اهل شهر و ديار ايمان مى آوردند و تقواى إلهى پيشه مى كردند و خدا ترس مى شدند ، همانا بركات آسمان و زمين را به روى آنها مى گشوديم ، و ليكن چون آنها ( آيات و پيامبران ما را ) تكذيب كردند ، پس ما هم آنها را به كيفر اعمالشان مجازات كرديم.
« سوره اعراف ، آيه 96 »
----------------------
76. « دعا »
« قل ما يعبؤ بكم ربى لولا دعاؤكم »
و اگر دعايتان نبود ، خدا به شما اعتنا نمى كرد.
« سوره رعد ، آيه 39 »
----------------------
77. « نتيجه گم كردن نماز »
« اضاعوا الصلوة و اتبعوا الشهوات »
¤¤¤¤¤
نماز را تباه كردند و از شهوات پيروى نمودند.
« سوره مريم ، آيه 59 »
[ هركه نماز را گم كند ، شهوات را پيدا مى كند و هر كه نماز را پيدا كند ، شهوات را گم مى كند ]
----------------------
78. « تير»
« و ما رميت إذ رميت و لكن الله رمى »
تو تير نزدى ، بلكه خدا تير زد.
« سوره انفال ، آيه 17 »
----------------------
79. « فنا و بقا »
« ما عندكم ينفد و ما عند الله باق »
آنچه نزد شماست فانى مى شود ، اما آنچه نزد خدا مى فرستيد باقى مى ماند.
« سوره نحل ، آيه 96 »
----------------------
80. « امر حق »
« إنما امره إذا اراد شيئا أن يقول له كن فيكون »
¤¤¤¤¤
فرمان حق چنين است كه هرگاه چيزى را اراده كند ، تنها به آن مى گويد: موجود باش ، آن نيز بى درنگ موجود ميشود.
« سوره يس ، آيه 82 »
----------------------
81. « اطاعت »
« يا ايها الذين آمنوا اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و اولى الأمر منكم »
¤¤¤¤¤
اى كسانى كه ايمان آورده ايد از خدا اطاعت كنيد و از رسولش اطاعت كنيد و از جانشينان رسول خدا (ص) ( ائمه معصومين عليهم السلام ) اطاعت كنيد.
« سوره نساء ، آيه 59 »
----------------------
82. « باطل نكنيد »
« و لاتبطلوا أعمالكم »
و اعمال خود را باطل نكنيد.
« سوره محمد (ص) ، آيه 33 »
----------------------
83. « يأس ممنوع »
« يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لاتقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا »
¤¤¤¤¤
اى بندگان من كه بر خود اسراف و ستم كرده ايد ، از رحمت خداوند نا اميد نشويد كه خدا همه گناهان را مى آمرزد ، زيرا او بسيار آمرزنده و مهربان است.
« سوره زمر ، آيه 53 »
----------------------
84. « روح الله »
« و لا تيأسوا من روح الله إنه لاييأس من روح الله إلا القوم الكافرون »
¤¤¤¤¤
و از رحمت خدا مأيوس نشويد ، كه تنها گروه كافران از رحمت خدا مأيوس ميشوند.
« سوره يوسف (ع) ، آيه 87 »
----------------------
85. « حسن عاقبت »
« والعاقبة للمتقين »
و حسن عاقبت مخصوص پرهيزكاران است.
« سوره اعراف ، آيه 128 »
----------------------
86. « نماز مشركين »
« و ما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء و تصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون »
¤¤¤¤¤
نماز مشركين در خانه خدا جز صفير سوت و كف زدنى كه مردم را از نماز باز مى دارد ، چيز ديگرى نيست ، پس بچشيد طعم عذاب را به كيفر آنكه كافر شديد.
« سوره انفال ، آيه 35 »
----------------------
87. « وسيله »
« يا أيها الذين آمنوا إتقوا الله و ابتغوا إليه الوسيلة »
اى اهل ايمان تقواى إلهى پيشه كنيد و خدا ترس شويد و بوسيله اولياء حق به خدا توسل و تقرب جوئيد.
« سوره مائده ، آيه 35 »
----------------------
88. « حلال را حرام نكنيد »
« يا أيها الذين آمنوا لاتحرموا طيبات ما أحل الله لكم و لاتعتدوا إن الله لايحب المعتدين »
اى اهل ايمان ، حرام نكنيد خوردنيهاى پاكيزه اى را كه خدا براى شما حلال كرده است و از حد تجاوز نكنيد ، به درستى كه خداوند از حد تجاوز كنندگان را دوست ندارد. ( افرادى كه در خوردن اسراف مى كنند دوست ندارد )
« سوره مائده ، آيه 87 »
----------------------
89. « پيروزى »
« إنه من يتق و يصبر فإن الله لايضيع أجر المحسنين »
البته هر كه تقواى إلهى و صبر پيشه كند [ پيروز خواهد شد ] و خدا اجر نيكوكاران را هرگز ضايع نمى كند.
« سوره يوسف ، آيه 90 »
----------------------
90. « نماز»
« و امر أهلك بالصلوة و اصطبر عليها »
اهل بيت خود را به نماز ( و طاعت خدا ) امر كن و خود نيز بر نماز و ذكر حق صبور باش.
« سوره طه ، آيه 132 »
----------------------
91. « ظلم بر خود »
« و ما ظلمناهم و لكن ظلموا أنفسهم »
ما بر آنها ظلم نكرديم ، بلكه خود بر خويشتن ظلم و ستم كردند.
« سوره هود ، آيه 101 »
----------------------
92. « مشكلات »
« و ما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم و يعفوا عن كثير»
و آنچه از رنج و مصائب به شما ميرسد ، همه از دست اعمال زشت شماست ، در صورتى كه خدا بسيارى از اعمال بد شما را مى بخشد.
« سوره شورى ، آيه 30 »
----------------------
93. « درمانده »
« أمن يجيب المضطر إذا دعاه و يكشف السوء »
آيا كسى هست كه دعاى بيچارگان درمانده و مضطر را به اجابت برساند و رنج و غم آنان را برطرف سازد.
« سوره نمل ، آيه 62 »
----------------------
94. « مخلصين »
« قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين إلا عبادك منهم المخلصين »
شيطان گفت به عزت تو قسم كه همه را گمراه خواهم كرد مگر بندگان مخلص تو را [ كه زورم به آنها نمى رسد ]
« سوره ص ، آيه 82 و 83 »
----------------------
95. « ستمكاران يار همند »
« و إن الظالمين بعظهم أولياء بعض و الله ولى المتقين »
و ستمكاران عالم در ظلم و ستم دوستدار و مددكار يكديگرند و خدا دوستدار متقيان است.
« سوره جاثيه ، آيه 19 »
----------------------
96. « طلب خير از خدا »
« و عسى أن تكرهوا شيئا و هو خير لكم و عسى أن تحبوا شيئا و هو شر لكم و الله يعلم و أنتم لاتعلمون »
¤¤¤¤¤
و چه بسا شما چيزى را بد مى دانيد و اكراه مى داريد و برايتان ناخوشايند است ولى خير و صلاح و منفت شما در آنست و چه بسا شما چيزى را خوب مى پنداريد و آنرا دوست داريد ولى ضرر و شر شما در آنست و خداوند به مصالح امور داناست و شما نادانيد.
« سوره بقره ، آيه 216 »
----------------------
97. « الگوى نيكو »
« لقد كان فى رسول الله اسوة حسنة »
مسلما براى شما در زندگى رسول خدا (ص) سرمشق نيكوئى است.
« سوره احزاب ، آيه 21 »
----------------------
98. « اطاعت »
« و من يطع الرسول فقد اطاع الله »
هر كه از رسول اكرم (ص) اطاعت كند پس از خدا اطاعت كرده است.
« سوره نساء ، آيه 80 »
----------------------
99. « محبت »
« قل لااسئلكم عليه اجرا إلا المودة فى القربى »
بگو اى ( محمد ص ) در مقابل تبليغ دين و رسالت از شما اجر و مزدى طلب نمى كنم مگر دوستى و محبت با خويشان.
« سوره شورى ، آيه 23 »
---------------------- 100. « اتحاد »
« و اعتصموا بحبل الله جميعا و لاتفرقوا »
همگى به ريسمان خدا تمسك جوئيد و چنگ زنيد و متفرق و پراكنده نشويد.
« سوره آل عمران ، آيه 103 »
----------------------
101. « ظلم »
« و ما ربك بظلام للعبيد »
و البته خداوند به بندگان ظلم نمى كند.
« سوره فصلت ، آيه 46 »
----------------------
102. « وارثان »
« أن الارض يرثها عبادى الصالحون »
همانا بندگان شايسته ام وارث ( حكومت ) زمين خواهند شد.
« سوره انبياء ، آيه 105 »
----------------------
103. « حب مال »
« و يحبون المال حبا جما »
و مال و ثروت را بسيار دوست دارند ( و به خاطر آن گناهان زيادى مرتكب مى شوند )
« سوره فجر ، آيه 20 »
----------------------
104. « حب شديد »
« و الذين آمنوا أشد حب لله »
آنها كه اهل ايمانند ، كمال محبت و دوستى را فقط مخصوص خدا قرار مى دهند.
« سوره بقره ، آيه 166 »
----------------------
105. « لباس »
« و لباس التقوى ذلك خير »
و لباس تقوى نيكوترين جامه است.
« سوره أعراف ، آيه 26 »
----------------------
106. « زينت »
« قل من حرم زينة الله التى أخرج لعباده »
بگو چه كسى زينت هاى خدا را كه براى بندگان خود آفريده حرام كرده؟
« سوره أعراف ، آيه 32 »
----------------------
107. « فواحش »
« قل إنما حرم ربى الفواحش »
بگو كه خداى من هرگونه اعمال زشت را حرام كرده است.
« سوره أعراف ، آيه 33 »
----------------------
108. « آهسته »
« ادعوا ربكم تضرعا و خفية إنه لايحب المعتدين »
خدا را به تضرع و زارى و به صداى آهسته ( كه به اخلاص نزديك تر است ) بخوانيد و ( با صدا بلند كردن بر خلق ستم نكنيد ) كه خدا هرگز افرادى را كه به حقوق ديگران تعدى و ستم مى كنند را دوست نمى دارد.
« سوره أعراف ، آيه 55 »
----------------------
109. « مجرم »
« إن المجرمين فى عذاب جهنم خالدون »
مجرمين و بدكاران عالم در عذاب جهنم مخلدند.
« سوره زخرف ، آيه 74 »
----------------------
110. « ازدواج »
« إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله »
اگر فقير و تنگدست باشند ، خداوند از فضل خود آنان را بى نياز مى سازد.
« سوره نور ، آيه 32 »
----------------------
111. « اجبار»
« لااكراه فى الدين قد تبين الرشد من الغى »
در قبولى دين اكراه ( و اجبارى ) نيست ، زيرا راه درست از راه انحرافى روشن شده است.
« سوره بقره ، آيه 256 »
----------------------
112. « تقواى دل »
« و من يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب »
و هر كه شعائر إلهى را بزرگ دارد و تعظيم كند ، اين كار نشانه تقواى دلهاست.
« سوره حج ، آيه 32 »
----------------------
113. « سؤال از نعمت »
« ثم لتسئلن يومئذ عن النعيم »
روزى از نعمتهائى كه داشته ايد سؤال مى كنند و بازپرسى خواهيد شد.
« سوره تكاثر ، آيه 8 »
----------------------
114. « انفاق »
« و انفقوا فى سبيل الله »
و در راه خدا انفاق كنيد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
115. « هلاكت »
« و لاتلقوا بأيديكم إلى التهلكة »
و با دسدت خود ، خود را به هلاكت نيفكنيد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
116. « و احسنوا إن الله يحب المحسنين »
و احسان و نيكى كنيد كه خداوند نيكوكاران را دوست دارد.
« سوره بقره ، آيه 195 »
----------------------
117. « سختى »
« لقد خلقنا الأنسان فى كبد »
به تحقيق ما انسان را در رنج و سختى آفريديم.
« سوره بلد ، آيه 4 »
----------------------
118. « آب »
« و جعلنا من الماء كل شئ حى »
و هر چيز زنده اى را از آب قرار داديم.
« سوره انبياء ، آيه 30 »
----------------------
119. « دشمن كور»
« و جعلنا من بين ايديهم سدا و من خلفهم سدا فأغشيناهم
فهم لايبصرون »
¤¤¤¤¤
و در پيش روى آنان سدى قرار داديم و در پشت سرشان سدى
قرار داديم و چشمانشان را پوشانده ايم ، لذا نمى بينند.
« سوره يس ، آيه 9 »
----------------------
120. « كمينگاه »
« إن ربك لبالمرصاد »
به يقين پروردگار تو در كمينگاه است.
« سوره فجر ، آيه 14 »
----------------------
121. « حزب الله »
« الا إن حزب الله هم المفلحون »
همانا حزب خدا پيروز و رستگارند.
« سوره مجادله ، آيه 22 »
----------------------
122. « حزب خدا »
« فإن حزب الله هم الغالبون »
به درستى كه حزب خدا پيروز است.
« سوره مائده ، آيه 56 »
----------------------
123. « تذكر »
« و ذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين »
[ اى رسول ما ] تذكر بده ، همانا تذكر مؤمنين را سود مى بخشد.
« سوره ذاريات ، آيه 55 »
----------------------
124. « تأليف قلوب »
« و ألف بين قلوبهم »
و خداوند بين دلهاى مؤمنان الفت برقرار نمود.
« سوره انفال ، آيه 63 »
----------------------
125. « مدد »
« إياك نعبد و إياك نستعين »
خدايا تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوئيم.
« سوره حمد ، آيه 5 »
----------------------
126. « مغرور »
« يا أيها الانسان ما غرك بربك الكريم »
اى إنسان چه چيزى تو را نسبت به پروردگار كريمت ، مغرور نموده است؟
« سوره انفطار ، آيه 6 »
----------------------
127. « استغفار »
« و استغفر الله إن الله كان غفورا رحيما »
از خداوند طلب آمرزش نما كه خداوند آمرزنده و مهربان است.
« سوره نساء ، آيه 106 »
----------------------
128. « مال يتيم »
« و لا تقربوا مال اليتيم إلا بالتى هى أحسن »
و به مال يتيمان نزديك نشويد مگر به قصد اصلاح و نيت خير
« سوره انعام ، آيه 152 »
----------------------
129. « آزمايش »
« و لنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم و الصابرين و نبلوا اخباركم »
هر آينه شما را مى آزمائيم تا مجاهدين راستين شما و صابران را بشناسيم و اعمال و رفتارتان را بيازمائيم.
« سوره محمد ، آيه 31 »
----------------------
130. « خشوع »
« قد افلح المؤمنون الذين هم فى صلاتهم خاشعون »
براستى مؤمنان رستگار شدند ، آنان كه در نمازشان خاشع هستند.
« سوره مؤمنون ، آيه 1 و 2 »
----------------------
131. « كفايت »
« اليس الله بكاف عبده »
آيا خداوند براى بنده خويش كافى نيست.
« سوره زمر ، آيه 36 »
----------------------
132. « حق آمد »
« جاء الحق و زهق الباطل »
حق آمد و باطل نابود شد ، يقينا باطل نابود شدنى است.
« سوره اسراء ، آيه 81 »
----------------------
133. « بشارت »
« و لنبلونكم بشئ من الخوف و الجوع و نقص من الأموال و الأنفس و الثمرات و بشر الصابرين الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله و إنا إليه راجعون »
¤¤¤¤¤
قطعا همه شما را با چيزى از ترس و گرسنگى و كاهش در اموال و جان ها و نتيجه محصول آزمايش مى كنيم و بشارت ده به استقامت كنندگان ، آنها كه هرگاه مصيبتى به ايشان مى رسد ، مى گويند: ما از آن خدائيم و به سوى او بازمى گرديم.
« سوره بقره آيه 155 و 156 »
----------------------
134. « گرامى ترين »
« إن أكرمكم عند الله أتقاكم »
گرامى ترين شما نزد خداوند پرهيزكارترين شماست.
« سوره حجرات ، آيه 13 »
----------------------
135. « وعده »
« و واعدنا موسى ثلاثين ليلة و اتممناها بعشر فتم ميقات ربه اربعين ليلة و قال موسى لأخيه اخلفنى فى قومى و اصلح و لاتتبع سبيل المفسدين »
¤¤¤¤¤
و ما با موسى سى شب وعده گذاشتيم ، سپس آن را با ده شب ديگر تكميل كرديم ، به اين ترتيب ميعاد پروردگارش با او چهل شب تمام شد و موسى به برادرش هارون گفت: جانشين من در ميان قوم باش و آنها را اصلاح كن و از روش مفسدان پيروى نكن.
« سوره اعراف ، آيه 142 »
----------------------
136. « شكر»
« و قليلون من عبادى الشكور »
و عده كمى از بندگانم شكر گذارند.
« سوره سبأ ، آيه 13 »
----------------------
137. « تعقل »
« و اكثرهم لايعقلون »
و بيشتر مردم تعقل نمى كنند و نمى فهمند.
« سوره مائده ، آيه 103 »
----------------------
138. « فاسق »
« إن كثيرا من الناس لفاسقون »
همانا بسيارى از مردم فاسقند.
« سوره مائده ، آيه 49 »
----------------------
139. « سبقت »
« و السابقون السابقون اولئك المقربون »
آنان كه در ايمان از همه پيشى گرفتند ، آنها به حقيقت مقربان درگاهند.
« سوره واقعه ، آيه 10 و 11 »
----------------------
140. « قيامت »
« إن الساعة آتية اكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى »
بطور قطع رستاخيز خواهد آمد ، مى خواهم آنرا پنهان كنم تا هر كه در برابر سعى و كوشش خود ، جزا داده شود.
« سوره طه ، آيه 15 »
----------------------
141. « پيرى »
« و من نعمره ننكسه فى الخلق أفلا يعقلون »
هر كه را طول عمر دهيم ، به پيرى در آفرينش و خلقتش بكاستيم ، آيا تعقل نمى كنند؟
« سوره يس ، آيه 68 »
----------------------
142. « آتش »
« يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم و أهليكم نارا وقودها الناس و الحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد »
اى كسانى كه ايمان آورده ايد خود و خانواده خويش را از آتش دوزخ نگهداريد ، چنان آتشى كه مردم و سنك خارا آتش افروز اوست و بر آن دوزخ فرشتگانى سختگير و خشن مأمورند.
« سوره تحريم ، آيه 6 »
----------------------
143. « مال و فرزند »
« المال و البنون زينة الحيوة الدنيا و الباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا و خير أملا »
مال و فرزندان زينت حيات دنياست و اعمال صالح كه تا قيامت باقى است نزد پروردگار بهتر و اميد بخش تر است.
« سوره كهف ، آيه 46 »
----------------------
144. « نگاه »
« قل للمؤمنات يغضضن من ابصارهن »
اى رسول ما به زنان مؤمنه بگو كه چشمهاى خود را ( از نگاه هوس آلود ) فرو بندند.
« سوره نور ، آيه 31 »
----------------------
145. « قرآن »
« فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم »
هنگامى كه قرآن مى خوانى ، از شر شيطان رانده شده به خدا پناه بر.
« سوره نحل ، آيه 98 »
----------------------
146. « فنا »
« ما عندكم ينفد و ما عند الله باق »
آنچه نزد شماست فنا مى پذيرد اما آنچه نزد خدا مى فرستيد باقى مى ماند.
« سوره نحل ، آيه 96 »
----------------------
147. « حسابرسى ذره ها »
« فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره و من يعمل مثقال ذرة شرا يره »
هر كه به قدر ذره اى كار نيك كرده باشد [ پاداش آن را ] خواهد ديد و هر كه به قدر ذره اى كار زشتى مرتكب شده ، آن هم به كيفرش خواهد رسيد.
« سوره زلزله ، آيه 7 و8 »
----------------------
148. « خيال باطل »
« قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا الذين ضل سعيهم فى الحيوة الدنيا و هم يحسبون أنهم يحسنون صنعا »
( اى رسول ما ) به امت بگو كه مى خواهيد شما را بر زيانكارترين مردم آگاه سازم؟ زيانكارترين مردم آنها هستند كه عمرشان را در راه دنياى فانى تباه كردند و به خيال باطل خود فكر مى كردند كه كار خوب انجام مى دهند.
« سوره كهف آيه 103 و 104 »
----------------------
149. « دوست گمراه كننده »
« و من يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا »
هر كه شيطان را به جاى خدا دوست بگيرد پس سخت زيان كرده است ، زيانى آشكار و روشن.
« سوره نساء ، آيه 119 »
----------------------
150. « وعده دروغ »
« يعدهم و يمنيهم و ما يعدهم الشيطان إلا غرورا »
شيطان وعده بسيار دهد و آرزومند كند ولى وعده و نويد شيطان چيزى جز غرور و فريب خلق نيست.
« سوره نساء ، آيه 120 »
----------------------
151. « رسالت »
« الله أعلم حيث يجعل رسالته »
خداوند آگاهتر است كه رسالت خويش را كجا قرار دهد.
« سوره انعام ، آيه 124 »
----------------------
152. « هدايت »
« و السلام على من اتبع الهدى »
و سلام و درود حق بر آنهائى كه راه هدايت را در پيش بگيرند.
« سوره طه ، آيه 47 »
----------------------
153. « تبليغ » « عليك البلاغ و علينا الحساب »
بر تو ( اى رسول ما ) تبليغ و بر ما حساب (خلق) است. « سوره رعد ، آيه 40 » ----------------------
154. « محبوب »
« إن الذين آمنوا و عملوا الصالحات سيجعل له الرحمن ودا »
همانا آنان كه به خدا ايمان آوردند و نيكوكار شدند ، خداى مهربان آنها را ( در نظر خلق و حق ) محبوب گرداند.
« سوره مريم ، آيه 96 »
----------------------
155. « نصيب »
« و لا تنس نصيبك من الدنيا »
و بهره ات را از ( لذت و نعم حلال ) دنيا فراموش نكن
« سوره قصص ، آيه 77 »
----------------------
156. « تأسف نخوريد »
« لكيلا تأسوا على ما فاتكم و لاتفرحوا بما آتكم »
براى آنچه از دست داده ايد تأسف نخوريد و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشيد.
« سوره حديد ، آيه 23 »
----------------------
157. « پاره پاره »
« الذين جعلوا القرآن عضين فو ربك لنسئلنهم أجمعين »
آنان كه قرآن را جزء جزء و پاره پاره كردند ، قسم به خداى تو كه از همه آنها سخت مؤاخذه خواهيم كرد.
« سوره نحل ، آيه 91 و 92 »
----------------------
158. « عبرت »
« سيروا فى الأرض »
در زمين سير كنيد ( و عبرت بگيريد )
« سوره عنكبوت ، آيه 20 »
+ نوشته شده در چهارشنبه چهارم دی ۱۳۹۲ ساعت 23:30 توسط محبين قرآن و عترت
|
